Quantcast
Channel: Lise Capitan - Lise Capitan Traductrice
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live

Entre les gouttes

Deux petites semaines à la fois calmes et bien remplies. Traduction – Nouvel article paru sur les Terres lovecraftiennes. Cette fois, c’est sur La Maison maudite et cela m’a donné l’occasion de lire la...

View Article


Nouveau départ

Une semaine caniculaire pour conclure une période d’activité qui va céder la place à d’autres projets. J’ai beau être frileuse, c’est là que j’aimerais bien être en ce moment : Traduction – Les...

View Article

Miscellanées estivales

Bonne cassure de rythme pour cette première semaine de césure. Je me rends compte que j’aime bien faire des bilans hebdomadaires, alors je reprends mon fil, mais sur des sujets un peu différents voilà...

View Article

Le Bâtard de Kosigan, tome I

Le Bâtard de Kosigan, tome I L’Ombre du pouvoir de Fabien Cerutti Éditions Folio SF (grand format paru chez Mnémos) 506 pages L’auteur J’en ai déjà parlé dans un billet précédent, pour l’avoir croisé...

View Article

Les Meurtres de Molly Southbourne

Les Meurtres de Molly Southbourne de Tade Thompson traduit de l’anglais par Jean-Daniel Brèque Le Bélial’ 110 pages L’auteur Tade Thompson est un écrivain britannique d’origine nigériane qui exerce le...

View Article


Les Furtifs

Les Furtifs d’Alain Damasio La Volte 687 pages Dystopie française Est-il encore besoin de présenter le célèbre écrivain de SF française Alain Damasio ? L’auteur a déjà beaucoup fait parler de lui à...

View Article

La Ballade de Black Tom

La Ballade de Black Tom de Victor Lavalle traduit de l’américain par Benoît Domis couverture et conception graphique d’Aurélien Police Le Bélial’ 144 pages   Victor Lavalle est un auteur américain dont...

View Article

Dominium Mundi – Livre II

Dominium Mundi – Livre II de François Baranger éditions Critic 796 pages Space/Planet Opera français François Baranger est un artiste aux multiples talents : je le connaissais notamment pour ses...

View Article


Les Attracteurs de Rose Street

Les Attracteurs de Rose Street de Lucius Shepard traduit de l’américain par Jean-Daniel Brèque couverture et conception graphique d’Aurélien Police Le Bélial’ 129 pages Lucius Shepard est un auteur...

View Article


Troie

Un texte qui sonne, tonne et détonne.   Une partie de ces textes constitue un concert récit nous indique-t-on à la fin de l’ouvrage, et en effet chaque phrase, chaque mot résonne longuement dans la...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live